Rationales politisches Handeln, von good governance ganz zu schweigen, scheint kaum noch möglich. Das ist fatal angesichts der Herausforderungen, vor denen die westlichen Demokratien stehen, Herausforderungen, die auch bei best governance kaum zu bewältigen sind, wie die beginnende Klimakatastrophe und, betrachten wir die USA, die Spaltung zwischen Reich und Arm, Schwarz und Weiß, die grassierende Drogensucht, die von einem zerrütteten Gesundheitssystem forciert wird, die Masseninhaftierungen et cetera.
Ω Ω Ω
Der Firnis demokratischer Legitimation ist überall im Westen lückenhaft, doch kaum irgendwo so hauchdünn wie in den USA.
This seems both quite blunt and at the same time accurate.