Der Prager Totentanz und der blutige Wahlkarneval in Chicago bedingen einander, sie stützten einander, und es wird für die tschechoslowakische Nation wie für uns die Zeit kommen, wo wir uns vor falschen Freunden hüten müssen. Die beiden Blöcke werden nach Einheit und Einigkeit innerhalb der Blöcke schreien, während sie sich doch untereinander einig sind über das, was in der Tschechoslowakei und in Vietnam geschieht. Die jungen Menschen, die in Chicago gegen den Krieg in Vietnam protestiert haben und zusammengeschlagen worden sind, haben gleichzeitig für die Tschechoslowakei demonstriert.

—Heinrich Böll, Ein Brief aus Prag, Basel: National-Zeitung 126. Jg., Nr. 416 (9.9.1968), in René Böll, Der Panzer zielte auf Kafka, (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2018), 108.

Bookmark the permalink.