Der Bund will mit neuen Beschränkungen des öffentlichen Lebens die stark steigenden Corona-Infektionszahlen in den Griff bekommen. Das geht aus dem Entwurf der Beschlussvorlage für die für Mittwoch geplante Videokonferenz von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) mit den Ministerpräsidenten der Länder hervor, über den die Nachrichtenagentur dpa und die Zeitungen der Funke Mediengruppe übereinstimmend berichteten. Die neuen Maßnahmen sollen demnach ab dem 4. November deutschlandweit in Kraft treten und bis Ende des Monats gelten.
Ziel sei es, „zügig die Infektionsdynamik zu unterbrechen, damit in der Weihnachtszeit keine weitreichenden Beschränkungen“ erforderlich seien, heißt es laut dpa in dem Entwurf. „Familien und Freunde sollen sich auch unter Corona-Bedingungen in der Weihnachtszeit treffen können. Dazu bedarf es jetzt erneut, wie schon im Frühjahr, einer gemeinsamen Anstrengung.“
There is no suggestion of a means by which the pandemic will be successfully ended during the end of December. What is overtly announced is the desire for people to be able to socialize with family and friends during Christmas celebrations. If what is presently being reacted to is the greatly increased numbers of infections of the last month, then it would seem that what is intended is managing waves, to end the current wave by again closing restaurants and bars, then opening these businesses in December so the amenities are available during Christmas, with the knowledge this will again spread the virus. It would seem this will lead to another lockdown later in the winter.