Die Kanzlerin mahnt und warnt, das ist die Rolle, die sie in diesen Ausnahmemonaten einnimmt.
…
„Die Pandemie mit ihren vielfältigen Folgen trifft uns alle, einige aber besonders hart“, sagte Merkel, „vor allem jene, die ohnehin nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens stehen, die im Alltag Aufmerksamkeit und Unterstützung brauchen, die sie nun aber Corona-bedingt noch schwerer als sonst bekommen können. Und so gewinnt die soziale Frage an Schärfe.“
I find this such an interesting insight, and one which sums up observations I’d been reading from people like Joschka Fischer regarding differences between the German Kanzler/Kanzlerin and the French President, Marc Bloch’s Les rois thaumaturges: Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre. There’s a German „tut tutting“ characteristic that really doesn’t lend itself to the role of leading European integration, and the CDU take on the world, man, just doesn’t begin to engage with the challenges of Covid, Covid bonds, Moria. It’s pretty easy to see why Fischer and Joffe look to Macron.